EN 55014-1标准解读1

接下里的时间里面我会详细说明EN 55014-1中每个条款的意思。

首先说明下标准中常见的 dop 和dow的意义。

dop：latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national。

dop说明的是该版本的标准开始执行的日期.在dop和dow之间的时间段里面，可以共存两个有效的标准版本。

dow：latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn。

dow说明的是该版本的标准开始强制执行的日期.过了dow的日期后，以前所有版本的标准失效。在认证机构中，如果以前的版本失效，客户需要继续使用原来的证书的，则需要升级标准（standard upgrade）。

以EN 55014-1为例。目前EN 55014-1最新的版本号为EN 55014-1：2006+A1+A2.上一个版本的EN 55014-1为：EN 55014-1：2006+A1.
EN 55014-1：2006+A1+A2的dop：2012.5.16；dow：2014.08.16。
EN 55014-1：2006+A1.的dop：2012.2.1；dow：2012.05.01。
在2012.5.16-2014.8.16这个时间段里面，EN 55014-1：2006+A1+A2 和EN 55014-1：2006+A1.两个标准同时有效。在过了2014.8.16后，只有EN 55014-1：2006+A1+A2 有效。持有以EN 55014-1：2006+A1标准认证的产品的客户，需要进行标准升级,以便保证证书的有效性。

如果在2012.5.16-2014.8.16这个时间段里面，EN 55014-1的标准不出A3.A4...的话，即使出了A3,A4这些新的增补件，也是同样的道理，请大家参考以上解释即可。

如果大家想知道最新的标准的有效期的话，大家可以参考欧盟官方发布的OJ(official Journal)，最新的OJ是2012-4-11号发布的。如果大家谁有这个OJ可以拿出来和大家共享下。

下面来详细的解说EN 55014-1:2006+A1+A2版本的标准中的每一个条款，我尽量会每天都更新。

EN 55014-1:2006+A1+A2。Electromagnetic compatibility -Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus -Part 1: Emission.

家用电器、电动工具的类似器具的电磁兼容性要求，第一部分：发射。

该标准属于产品类标准，主要适用与家用电器-冰箱、洗衣机、空调等白色家电，电吹风、直发器、卷发棒、拔毛器等黑色家电。还有电动工具-冲击钻、电锤、拉链据等其他的类似用具的产品。

1. Scope

1.1：This standard applies to the conduction and radiation of radio-frequency disturbances
from appliances whose main functions are performed by motors, switching or regulating
devices, or by r.f. generators used in induction cooking appliances。

本标准主要是考察器具的由于辐射或者传导产生的射频干扰。产生干扰的器具主要功能是靠电机、开关或可调节装置或感应厨具中的射频发生器来实现的。
比如说：主要部件是电机的：电吹风，吸尘器，花园潜水泵，碎纸机等。
主要靠开关或者可调节装置工作的，目前在家用电器里面还比较少。
感应加热器具的射频发生器，这一类器具是A2版本中新加入的，是从EN55011(CISPR 11)中移过来的，在EN 55011的标准没有更新前，没有去掉感应加热器具的测试限值之前，EN 55014和EN 55011 同时有效。

It includes such equipment as: household electrical appliances, electric tools, regulating
controls using semiconductor devices, motor-driven electro-medical apparatus, electric/
electronic toys, automatic dispensing machines as well as cine or slide projectors.Both
powered appliances and battery powered appliances are included.

主要包括的设备是家用电器，电动工具，用半导体调节的控制装置，电机驱动的电医疗设备，电气/电子玩具，自动售货机包括电影或者幻灯片投影仪等等。

概括起来其实分为两种，一种是电源供电，接到公共供电系统上的器具，另外一种是电池供电的器具。

这个条款就是说明该标准适用的范围，但是说明的比较笼统，没有列出详细的产品。根据我们认证的产品，常见的有如下产品：

电吹风、电夹板（直发器）、卷发棒、吸尘器、碎纸机（EMC属于标准EN 55014,安规属于ITE设备，适用的标准是EN 60950)、暖风机、电风扇、挂烫机、花园潜水泵、热胶枪、电烙铁、吸塑枪、蒸汽烫刷、电熨斗、电锤、电锯、冲击钻等等。

Also included in the scope of this standard are:
– separate parts of the above mentioned equipment such as motors, switching devices e.g.
(power or protective) relays, however no emission requirements apply unless formulated in
this standard.
上述提及的设备的单独部件也适用于该标准，诸如电动机、开关装置如（电源或保护）继电器，如果本部分未提及，则对这些单独部件没有发射要求。
Excluded from the scope of this standard are:
– apparatus for which all emission requirements in the radio frequency range are explicitly
formulated in other IEC or CISPR standards;
在其他IEC或着CISPR的标准中明确地提出其射频范围内的所有发射要求的设备，不包括在该标准中。

这两段话说明的是标准适用和不适用的对象。

常见的包括在EN 55014-1中的单独部件，如果：电机、单独开关电源（adapter）等等。
在CISPR15/111/13/12/22,IEC6100-3-8等标准涉及到的产品，不包括在该标准中，也即该标准的限值不适用与上述标准中提到的产品。

解读的很直白，很容易接受和掌握，读起来很轻松，学起来也没有什么压力，反倒感觉很快乐，收获很大；楼主确实对这块掌握的很深入。

1.2 The frequency range covered is 9 kHz to 400 GHz.

该条款描述的EN 55014-1测试项目覆盖的频率。400G说实话，这个太高了啊。很少有平时的产品能够达到这么高的频率啊，关于无线电频率的频段的划分，我还没有多少认识，如果有懂得同行或者前辈，可以出来指点下。

在EN 55014-1中测试项目有传导发射（CE）/骚扰功率（DP）/辐射发射（RE）.其中覆盖的频段如下：

CE:0.15M-30M;
DP: 30M-300M;
RE:30M-1000M;

还有一个断续干扰，称为喀呖声（click），考核的是几个频点的干扰：0.15M/0.5M/1.4M/30M四个频点的干扰。
在研读标准是，其实只要明白每个测试项目覆盖的频率段就可以了，这个条款没有必要深究。

当然了，不排除以后科学技术发展，以上各个测试项目的覆盖频段有所拓展。